نموذج البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن يوفر نموذج البيانات للأطراف المتعاقدة في اتفاقية كيوتو المنقحة معيارا جمركيا عالميا لتنفيذ أحكام تعالج متطلبات مخففة بشأن البيانات وتقديم التصريحات والمستندات الداعمة لها إلكترونيا.
   预计该数据模型将为修订后的《京都公约》的缔约方提供全球性的海关标准，以执行涉及减少数据要求和以电子方式提交报关单和证明文件的各项规定。
2. وينبغي للبلدان أن تضطلع بجهود التنسيق هذه استناداً إلى نموذج البيانات المتسق على نطاق واسع ومقبول دوليا بهدف تحسين إمكانية الحصول على البيانات الإحصائية الاستراتيجية واستعراض نوعية الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل المتوفرة حاليا.
   各国应在经过广泛调整的国际公认数据模板的基础上开展这些协调工作，以便提高战略统计信息的可获得性，审查现有短期经济统计的质量。
3. نموذج البيانات الجمركية للمنظمة الجمركية العالمية هو معيار جمركي عالمي لتنفيذ متطلبات البيانات المخفَّضة وتقديم الإقرارات والمستندات الداعمة إلكترونياً، ويُتوقع أن يشكل الأساس لتطوير رسائل إلكترونية مشتركة تقوم على المعايير الدولية.
   海关组织的海关数据模型是一个落实减少数据要求、实现以电子方式提交报关单和有关文件的一个全球性海关标准，预期将为开发基于国际标准的共同电子信息奠定基础。
4. كما اتُفق على أن إنشاء مدخل وحيد إلى البيانات الإحصائية في كل بلد استنادا إلى نموذج البيانات هو أمر مستصوب للغاية، لأن تلك المحاور المركزية للبيانات قد تيسر عمليتي التوحيد والتنسيق في إصدار الإحصاءات والمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل وفي نوعيتها.
   人们还认为，各国最好有一个基于数据模板的统计数据的单一接入点，因为这样便于中央数据中心做到短期经济统计数据和指标的生成和质量标准化和统一。
5. اتفاقية كيوتو المنقحة للمنظمة الجمركية العالمية؛ دليل المنظمة الجمركية العالمية لإدارة المخاطر؛ المبادئ التوجيهية للمنظمة الجمركية العالمية لإفراج الجمارك الفوري عن الشحنات؛ إطار المنظمة لمعايير تأمين وتيسير التجارة العالمية؛ نموذج البيانات الجمركية للمنظمة.
   海关组织《经修订的京都公约》；海关组织《风险管理指南》；海关组织《海关即时放行货物准则》；海关组织《确保和便利全球贸易标准框架》；海关组织《海关数据模型》。