نقل المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الاستجابة الأولية في مناطق هيران المتضررة بشدة، استعمل أيضا نقل المياه بالشاحنات لضمان حصول نحو 000 32 شخص على مياه الشرب المأمونة.
   在希兰重灾区开展初步救灾工作时，还动用了运水卡车，以确保大约32 000民众有安全饮用水。
2. وبالنظر إلى الطابع الإشكالي لهذه التوصيلات التي تتطلب نقل المياه إلى القرى غير المشروعة، فإنه يتم اللجوء إلى هذه الطريقة بدرجة أقل من السابق.
   由于这种连接需要将水转至非法村庄，本身就具有争议性质，因此这种办法的使用频率越来越低。
3. 514- يرى الفريق أن تكاليف شراء عربات نقل المياه لتزويد اللاجئين والمدنيين بالمياه هي من حيث المبدأ قابلة للتعويض للأسباب المذكورة في الفقرة 49 أعلاه.
   小组认为，出于上述第49段陈述的理由，为难民和平民供水购买蓄水罐的费用原则上可以获赔。
4. ولاحظ المستفيدون أن الوقت الذي كانوا ينفقونه سابقا على نقل المياه الصالحة للشرب من مناطق نائية بدأ يخصص لمزيد من الأعمال المنزلية وغيرها من الأنشطة البناءة.
   受益者指出，他们把以前用于从很远地方抬运饮用水的时间用于做更多的家务和其它建设性活动。
5. وفي وقت سابق من العام الحالي، بدأت المجتمعات المحلية، بدعم من وكالات المعونة والصوماليين في الخارج، في القيام بتدخلات طارئة محدودة، مثل نقل المياه بالشاحنات.
   今年初,当地社区在援助机构和索马里社群的支持下,开始采取有限度的紧急措施,如用卡车运水等。