نقطة تقاطع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي أن تعكس القوانين نقطة تقاطع المتغيرات التي تؤثر في طبيعة ظاهرة العنف ضد المرأة وانتشارها، بما في ذلك التمييز القائم على نوع الجنس، والمتغيرات التي تنشأ من النظم القانونية ونظم العدالة المحلية غير الرسمية الموازية التي قد لا تعامل المرأة بشكل متكافئ.
法律应当反映包括性别歧视在内影响暴力侵害妇女行为性质和普遍程度的各种变量的共同部分，而平行法律系统和非正规社区司法系统产生的法律，可能不会平等对待妇女。 - وبعد المناقشة، اتفقت اللجنة على أن موضوع ترخيص الممتلكات الفكرية يقع على نقطة تقاطع مجالي الملكية الفكرية والقانون التجاري، ولذا، فمع أنه يقع ضمن ولاية اللجنة، ينبغي للجنة أن تتعاون مع منظمات أخرى، مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في أي عمل تقوم به في هذا المجال.
经过讨论，委员会一致认为，发放知识产权许可问题是一个介于知识产权法和合同法之间的问题，因此，虽然这个问题是在委员会的授权范围之内，但委员会开展的任何工作都应同知识产权组织等其他组织合作进行。 - وعلاوة على ذلك، التفسير الخاطئ للعلاقة بين حرية الدين أو المعتقد والمساواة بين الرجل والمرأة، القائم على التضارب بينهما، لا ينصف حالة عيش العديد من ملايين الأفراد الذين تقع احتياجاتهم الخاصة ورغباتهم ومطالباتهم وتجاربهم وأوجه ضعفهم في نقطة تقاطع هذين الحقين من حقوق الإنسان، وهي مشكلة تؤثر بشكل مفرط على النساء المنتميات إلى الأقليات الدينية.
此外，对宗教或信仰自由与男女平等的关系进行抽象对立的解释是不能公正对待数百万个人的生活状况，他们的具体需要、希望、要求、经历和脆弱性都介乎这两种人权之间，这一问题严重影响宗教少数群体妇女。