نقطة الالتقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنظمة العمل الدولية هي نقطة الالتقاء الدولية الرئيسية لممثلي أرباب العمل والعمال والحكومات للتداول في مسائل العمل واعتماد معاييره.
   劳工组织是雇主、工人和政府代表讨论劳工问题并通过各项标准的主要国际所在地。
2. وهنا، في نقطة الالتقاء هذه بين إمكانية الاحتكام إلى القضاء والحق في انتصافٍ فعال، يبرُز وجوب إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية().
   正是在公平审判和有效补救权利的节骨眼上，经济、社会和文化权利需要具有可执行性。
3. وحاليا تمثل البرامج المتكاملة نقطة الالتقاء بين الاصلاح الاداري للمنظمة واعادة توجيه برامجها، كما تمثل مجال التركيز الرئيسي لتنفيذ خطة الأعمال.
   如今，综合方案成了本组织行政改革和方案重新定向的交会点，成了执行运营计划的主要目标。
4. 18- ويقع الفقر المدقع عند نقطة الالتقاء بين الحقوق المدنية والسياسية وبين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولا يمكن اختزاله في عامل واحد.
   赤贫与公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利都相关，并且不能被减少到一个单一的因素。
5. ومبدأ الإنسانية هو بمثابة نقطة الالتقاء بين القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان. وهو تعبير عن قيم عامة وأساسية تشكل توجيها في أوقات الحرب وأوقات السلم على حد سواء.
   人道原则处于国际人道主义法与国际人权法的交汇点，它体现了一般的基本价值，可作为战时及和平时期的指南。