نقص اليود的中文翻译

تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود
改善怀孕妇女的营养状况，减少三分之一的贫血发生率，同时消除碘缺乏症状。
وأكثر السلبيات شيوعاً في تايلند ما يشمل نقص اليود ونقص الحديد وكلاهما لا غنى عنه بالنسبة لتنمية المخ.
泰国最常见的缺乏症为缺碘和缺铁，而这两种元素都是大脑发展的关键。
وقد حقق 30 بلدا تقريبا الهدف المتمثل في القضاء بصفة دائمة على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود بحلول عام 2005.
大约有30个国家已可持续地实现了到2005年根除缺碘症的目标。
كما أنها لا تزال قلقة بشأن عدد الاضطرابات الناشئة عن نقص اليود وانخفاض معدل الرضاعة الطبيعية في الدولة الطرف.
委员会还对缔约国患缺碘性失调症的人数很多以及母乳喂养者少表示关注。
كما تساءل الوفد أيضا عن البلد الذي لم يرد على اﻻستبيان الذي عُمم بشأن اضطرابات نقص اليود وصحة الشباب.
该代表团还要求了解区域内那些国家仍未答复关于缺碘症和青年保健的问卷。