نقص الغذاء的中文翻译

فقد تضرروا من نقص الغذاء وتدهور حالة الأمن الاجتماعي والخدمات الاجتماعية والعناية الطبية.
食物短缺，社会保障、社会服务和医疗保健水平下降等都对老年人产生影响。
ويذكر القرار أن الجزاءات كثيرا ما تسبب تدهورا للوضع الإنساني، وعلى وجه الخصوص نقص الغذاء والدواء.
该决议注意到，制裁往往使人道主义局势恶化，特别是造成粮食和医药短缺。
ويعاني ملايين الأطفال الآخرين من التأخر في النمو ومن نمو فكري محدود، نتيجة نقص الغذاء والتغذية الملائمين.
由于缺乏适足食物和营养，还有数百万儿童身体发育迟缓和智力发育有限。
وقد أعلنت حالة للطوارئ في مختلف أجزاء جزر سليمان بسبب حالات نقص الغذاء الناجمة من الكوارث الطبيعية.
自然灾害造成的粮食短缺导致我们宣布所罗门群岛不同地方进入紧急状态。
فعلى مدار العقود الماضية، كان الملايين يواجهون خطر نقص الغذاء بصورة خطيرة تكاد تصل إلى حد المجاعة الجماعية.
近几十年来，数百万人面临严重的食物短缺，其程度近似于大规模饥荒。