نفاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكشف هذه القضية نفاق وازدواجية المعايير لدى عدد من البلدان المتقدمة النمو التي تعلن نفسها نموذجا لحقوق الإنسان.
   一些发达国家宣称自己是人权的模范，而这一问题却揭穿了它们的虚伪和双重标准。
2. يساور المنتدى قلق بسبب نفاق الدول التي لا تُدرج في قوانينها الوطنية المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي صدقت عليها.
   论坛关注到一些国家未能将其所批准的国际人权条约纳入本国法律的阳奉阴违态度。
3. أن يكشف نفاق وتهور الحكومة اﻹريترية بمحاولتها اﻻستناد إلى الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان التي لم توقع حتى على واحدة منها، ناهيك عن التصديق عليها، باﻹضافة إلى تلفيق الحقائق واﻷرقام؛
   一些国际人权文书, 但它根本没有签署更不要说批准其中任何一项文书;
4. وهذا نفاق في أسوأ شكل له من جانب تلك الدول، لأنها تقوض بجلاء جهودنا لتعزيز الحكم الصالح وممارسته.
   这是那些国家做出的最恶劣的伪善行径，因为它们显然是在破坏我们为促进和实践善政而做出的努力。
5. ويعرب عن الأمل في أن ممثل الولايات المتحدة يتذكر كل ذلك قبل أن ينصّب نفسه حكما ويدرك نفاق بلده في مجال حقوق الإنسان.
   他希望美国代表在充当法官前，先回想所有这些事件，意识到本国在人权问题上的虚伪性。