نظام معقد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 1` وجوب تطابُق الأطر المؤاتية مع الطبيعة المتكاملة للتحديات التي نواجهها، بما يوفر سياسات متكاملة ومكمِّلة لدعم نظام معقد يأتي بالحلول.
   ㈠ 有利的框架必须与我们面临的挑战的综合性质相吻合，并提供补充性的综合政策，以支持复杂的系统解决方案。
2. ويُقصد بإعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع أنها نظام معقد يوفر برامج متزامنة متوسطة الأجل وطويلة الأجل لمنع تصعيد النزاعات وتجنب الانتكاس إلى المواجهة العنيفة.
   人们了解，冲突后重建是一个复杂的系统，要同时有短期、中期和长期方案，防止争端的升级和避免重新爆发暴力对抗。
3. ولقد أفضت جميع هذه الجهود التشريعية، على الصعيدين الأوروبي والوطني، إلى إيجاد نظام معقد من تشريعات المساواة في المعاملة، مما لا يتسم دائما بالوضوح أمام الأطراف الثالثة.
   欧洲和国家一级的所有这些立法努力致使一个复杂的平等待遇立法体系出现，该体系对第三方而言并非一直透明。
4. ويوجد في تيمور - ليشتي نظام معقد من " القوانين الواجبة التطبيق " ، يعكس تاريخها وما طرأ فيها من تغيرات على الترتيبات الخاصة بالحكم.
   东帝汶有一套复杂的 " 可适用的法律 " ，反映出东帝汶的历史和施政安排变化。
5. 52- وتُحدّد إمكانية وصول شركات النقل الجوي الأجنبية إلى الأسواق من خلال نظام معقد يتألف من 500 3 اتفاق ثنائي في مجال خدمات الخطوط الجوية، منها عدد قليل من الاتفاقات الإقليمية.
   外国客运航空市场的准入是通过3500项双边航空服务协定，包括一些区域协定的复杂系统确定下来的。