نظام كشوف المرتبات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتولى وحدة التعويضات والتصنيف في مكتب إدارة الموارد البشرية مسؤولية تلقي جداول المرتبات من لجنة الخدمة المدنية الدولية، وضمان إكمال نظام كشوف المرتبات في نيويورك بالبيانات المعاصرة، وإبﻻغ المكاتب البعيدة عن المقر بأحدث جداول المرتبات.
人力厅报酬和叙级股负责从国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)收取薪金表,确保纽约的薪金制度保持最新数据,并将最新的薪金表传递给各外地办事处。 - وسيقلل نظام كشوف المرتبات الجديد إلى أدنى حد من عملية تجهيز كشوف المرتبات يدويا (بمعنى تقليل الأعمال الورقية والوقت المستغرق وتكاليف الموظفين)، مع زيادة سبل وصول المعلومات في حينها من خلال قاعدة بيانات إلكترونية، وإزالة الاختلالات في كشوف المرتبات بفضل تبسيط النظام المستخدم.
新薪金制度将尽可能减少人工发薪作业（减少文书工作、时间和人员费用）；通过电子数据库加强按时存取信息；通过简化制度消除薪金不正常现象。 - ومن أجل تﻻفي المخاطر الناجمة عن المشاكل الرئيسية غير المتوقعة فيما يتصل بتنفيذ اﻹصدار ٤ للنظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية، يجري تحسين نظام كشوف المرتبات الحالي أيضا ويجري استعراض مدى توافق التطبيقات المتصلة بينيا مع النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية.
为了避免因执行综管信系统第4版而发生意料之外重大问题的风险,目前也正在更新现用的发薪系统,并正在审查与综管信系统接口的应用程序是否符合2000年要求。 - ينبغي على المكاتـب البعيدة عن المقر أن تجعل النظم القديمة القائمـــة المتعلقة بكشوف المرتبات متفقة مع سنة 2000 وذلك كتدبير طارئ يلجأ إليــه فـــي حالــة عدم تنفيذ نظام كشوف المرتبات المعَد على أســــاس نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عام 1999 (الفقرة 275).
总部以外的各办事处应使现有的遗留的薪给系统符合2000年的要求,作为一项应急措施,以备综管信息系统薪给系统在1999年未能实施。 (第275段) - وقد حل نظام كشوف المرتبات الجديد محل عملية تجهيز كشوف المرتبات يدويا (فقلل الأعمال الورقية والوقت المستغرق وتكاليف الموظفين) وزاد سبل وصول المعلومات في حينها من خلال قاعدة بيانات إلكترونية، وأزال الاختلالات في كشوف المرتبات بفضل تبسيط النظام المستخدم.
新的薪金系统取代了手工处理薪金(减少纸面工作、花费的时间和人事费用)，可以通过一个电子数据库更多地在网上取用信息，并通过简化有关系统消除了薪金反常情况。