نظام رعاية صحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتمثل ولاية المكتب في مساعدة وزارة الصحة على تعزيز نظام رعاية صحية مستجيب للاحتياجات التي تنفرد بها المرأة مع دعم الفهم لقضايا رعاية صحة المرأة في أوساط الحكومة ومقدمي الرعاية الصحية.
   该局的任务是帮助卫生部促成这样一个保健系统，它响应妇女的独特需要，并推动政府和保健提供部门更深入了解妇女的保健问题。
2. 550- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ضآلة دور الدولة في تطوير نظام رعاية صحية وطني منسجم مع برامج التكيف الهيكلي في إطار خطة الصحة الوطنية الراهنة للفترة 1997-2017.
   在目前1997年至2017年期间全国保健计划下，在制订符合结构调整方案的全国保健体制方面，国家作用被削减的状况，令委员会感到关注。
3. وتدني الدخل وارتفاع أسعار الأدوية مقارنة، على سبيل المثال، بجنوب آسيا، وعدم توفر البيانات اللازمة لتطوير منتجات تأمين، بالإضافة إلى تخلف الأسواق المالية هي من العوائق التي تحول دون إقامة نظام رعاية صحية رخيصة التكلفة في أفريقيا.
   在非洲建立负担得起的保健系统的制约因素是：收入低、（与南亚相比）药费高、缺乏开发保险产品的数据、金融市场不发达。
4. 34- وتشعر اللجنة بالقلق لتدني دور الدولة إلى الحدّ الأدنى في تطوير نظام رعاية صحية وطني منسجم مع برامج التكيف الهيكلي في إطار خطة الصحة الوطنية الراهنة للفترة 1997-2017.
   在目前1997年至2017年期间全国保健计划下，在制订符合结构调整方案的全国保健体制方面，国家作用被削减的状况，令委员会感到关注。
5. وأدى التمويل الناقص لقطاع الصحة، الذي استمر أكثر من عقد، الى تدهور مطرد للخدمات الصحية لمدة فترة طويلة والى هجرة الموظفين الصحيين المحنكين مما خلّف نظام رعاية صحية مدمر في نيجيريا.
   卫生部门供资不足已连续达十年之久，它造成医疗服务的长期持续恶化，而有丰富经验的医务人员迁居国外更造成尼日利亚医疗保健系统的衰落。