نظام جمع البيانات的中文翻译

(ب) تعزيز نظام جمع البيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة، ولا سيما بشأن الاغتصاب؛
(b) 加强关于各种形式的暴力侵害妇女行为，特别是强奸的资料收集系统；
وتوصي اللجنة بمراجعة نظام جمع البيانات بغية إدماج كافة المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية.
委员会建议泰国审查数据收集系统，务使所收集的数据来自《公约》所涉之一切领域。
وتوصي اللجنة بمراجعة نظام جمع البيانات بغية إدماج كافة المجالات المشمولة بالاتفاقية.
委员会建议泰国审查数据收集系统，务使所收集的数据来自《公约》所涉之一切领域。
وتوصي اللجنة بإعادة النظر في نظام جمع البيانات ليغطي كافة المجالات المشمولة بالاتفاقية.
委员会建议对数据收集系统进行审查，以便使该系统涵盖《公约》所涉的各个领域。
(ز) تعزيز نظام جمع البيانات لضمان تصنيف تلك البيانات حسب نوع العنف الممارَس وحسب العلاقة التي تربط بين الجاني والضحية.
加强数据收集系统，确保按暴力类型以及施暴者与受害者的关系分列。