نظام المعلومات الإحصائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تحسين قدرة البلدان الأعضاء على استعمال قواعد البيانات القائمة على التكنولوجيا، التي تنتجها وتنشرها الإسكوا، بما في ذلك نظام المعلومات الإحصائية التابع للإسكوا وذلك فيما يتعلق بالمواضيع الجديدة والمتكررة.
   (b) 提高成员国利用西亚经社会编制和散发的、以技术为基础的数据库的能力，包括西亚经社会统计信息系统为新的和经常性主题编制的数据库。
2. وفي عام 2009 أعيد تشكيل نظام المعلومات الإحصائية من منظور جنساني، ووُضع بحث عن إعالة المرأة للأسرة، وطُبّق نموذج إنصاف الجنسين في قطاعات التعليم والأمن العام والمالية وفي ذات وزارة شؤون المرأة في غيرّيرو.
   2009年，从两性平等角度重新构建了统计信息体系，就家庭女户主问题开展了研究，并在格雷罗州的教育部门、公共安全部门、财政部门以及格雷罗州妇女部应用两性平等模式。
3. 17- تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف حالياً لتعزيز نظام المعلومات الإحصائية المتعلق بحقوق الأطفال والمراهقين، بغية الحصول على بيانات إحصائية مفصلة عن جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية، وإنشاء مرصد لتحليل هذه البيانات، بالتعاون مع المجتمع المدني.
   委员会注意到缔约国目前正在作出努力，以便加强其关于儿童与青少年权利的统计信息系统，以便获取关于《公约》所有所涉领域的分类统计数据，以及同民间社会合作建立一个分析观察所。
4. يشمل منهاج نشر نظام المعلومات الإحصائية القطرية قسما لنشر الحد الأدنى من مجموعة البيانات الأساسية التي تروّج لها الاستراتيجية العالمية. وتغطي هذه المجموعة الأساسية أربعة مجالات إحصائية (المجال الاقتصادي والمجال الاجتماعي والمجال البيئي ومجال الموقع الجغرافي) وتستخدم متغيرات رئيسية يبلغ عددها 41 متغيرا.
   国家统计数据库传播平台包括一个传播《全球战略》促进的最少一组的核心数据的部分，这一核心数据组包括四个统计领域(经济、社会、环境和地理位置)，并采用41个关键变量。
5. ترحب بتوقيع الاتفاق المتعلق بمشاريع التعاون التقني بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة التعاون الاقتصادي لدعم تنفيذ وتطوير إطار نظام المعلومات الإحصائية القطرية للأغذية والزراعة في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي من أجل تطوير الإحصاءات الزراعية في المنطقة الذي ستطبق مرحلته الأولى في أفغانستان على سبيل التجربة؛
   欢迎联合国粮食及农业组织与经济合作组织签署关于支持在经济合作组织国家执行和发展国别统计数据系统框架的技术合作项目协议，发展区域内农业统计，第一阶段将在试点国家阿富汗实施；