نظام المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا توافرت لدى نظام المحكمة موارد كافية، يكون تنفيذ نظام كامل لإدارة القضايا الخاصة بالاتجار بالبشر استثماراً قيِّماً حقّاً.
   倘若法院系统拥有更多资源，对人口贩运案件的成熟管理制度进行投资将非常值得。
2. فلأول مرة في تاريخ البلد، أُنشئت محاكم إدارية اقتصادية في سبع مناطق، وجرى أيضاً إصلاح نظام المحكمة العسكرية.
   该国历史上第一次在七个区域设立行政经济法庭，并且对军事法庭制度也进行了改革。
3. وبعد ذلك بوقت قصير اتخذ مجلس اﻷمن القرار ١١٦٦ الذي يعدل فيه نظام المحكمة اﻷساسي بغية توفير ثﻻثة قضاة إضافيين.
   其后不久,安全理事会通过了修改《法庭规约》以期增多三名法官的第1166号决议。
4. وهذه تشمل نظام المحكمة الالكترونية، الذي تم اختباره على أساس تجريبي خلال فترة السنتين الحاليتين، ويجري تطبيقها حاليا بنجاح على جميع المحاكمات.
   其中包括本两年期内正在试用的电子法庭系统，现在正顺利地运用于所有审判工作。
5. وهكذا، فإنّ نظام المحكمة الأساسي ولائحتها يتوقعان " إجراء يُتخذ على مرحلتين " .
   因此，《法院规约》和《法院规则》规定了一种 " 两阶段程序 " 。