نظام الأجور والاستحقاقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحيط علما أيضا بقرار اللجنة المضي قدما في استعراض نظام الأجور والاستحقاقات وفقا للطرائق الواردة في المرفق الثالث من قرارها(1)؛
   又注意到委员会决定按照其报告 附件三所述方式，对薪资和福利制度进行的审查；
2. وقد يكون نظام الأجور والاستحقاقات الحالي غير مغرٍ للموظفين المنتظرين بقدر ما هو شرك يتخبط فيه الموظفون الحاليون.
   目前的薪资和福利制度即使能够诱绊现有的工作人员，但对未来的雇员可能不具吸引力。
3. تحيط علما أيضا بقرار اللجنة المضي قدما في استعراض نظام الأجور والاستحقاقات وفقا للطرائق الواردة في المرفق الثالث من قرارها(2)؛
   还注意到委员会决定按照其报告2附件三所述方式，继续进行薪资和福利制度的审查；
4. وأضافت أن جميع عناصر استعراض نظام الأجور والاستحقاقات متصلة ويجب النظر فيها في هيكل مرتبط.
   她说，薪资和福利制度审查的各项因素是相互关联的，因此，必须在相互关联的结构中加以审议。
5. وأيدت اللجنة الرأي القائل بأن استعراض نظام الأجور والاستحقاقات هو في الواقع محاولة تعرض هذا النظام للخطر.
   有观点认为，审查薪资和福利制度，实际上是企图危及该制度；国际职工会协调会支持这种观点。