نظام إدارة المعلومات المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) العجلة في تنفيذ استبدال نظام إدارة المعلومات المالية بنظام أطلس في عام 2004، التي نجمت عنها حالات عدم الاتساق واختلافات كبيرة في الميزانية والنفقات اكتشفها البرنامج الإنمائي والمكتب؛
   (f) 2004年匆忙用Atlas系统取代财务信息管理系统，导致开发署和项目厅在预算和支出方面出现不一致的情况而且差异很大；
2. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخيرات في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
   另外，开发计划署的财务信息管理系统提供了假定预算的方法，使国别办事处能够估计项目批准和执行中的延误带来的影响，对资源作出相应调整。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخير في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
   另外，开发计划署的财务信息管理系统提供了假定预算的方法，使国别办事处能够估计项目批准和执行中的延误带来的影响，对资源作出相应调整。
4. وتتعلق التوصية الرابعة ذات الصلة بالإدارة المالية والإبلاغ التي لم تنفذ بالكامل بتسجيل أرقام عقود السلع والخدمات المشتراة عن طريق إضافة حقل في نظام إدارة المعلومات المالية المعمول به حاليا.
   在财务管理和报告方面没有充分执行的第四项建议涉及在其目前的财务信息管理系统(综管系统)中加入一栏，用以记录采购货物和服务的合同号。
5. واصل البرنامج تشغيل نظام إدارة المعلومات المالية ونظام مالية البرنامج، وسيعتمد عليهما في إغلاق حسابات عام 2002، لكي يتحقق من دقة البيانات التي يوفرها نظام مالية البرنامج.
   药物管制署继续使用财务信息管理系统（FIMS）和ProFi，并将结清同时使用两个系统的2002年账户。 这将证明，ProFi提供的数据是准确的。