نظام إدارة التعلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي رأي البرنامج الإنمائي أن تنفيذ نظام إدارة التعلم من شأنه أن يتيح إقامة نموذج تقييم موحد للعملية (نموذج كير كباتريك لتقييم برامج التطوير المهني عن طريق الشبكة الحاسوبية).
   开发计划署指出，实施学习管理系统能够利用行业标准评价模式（Kirkpatrick模式）评价在线专业发展方案。
2. وسيتولى نظام إدارة التعلم إدارة أنشطة المتعلمين مما يمكن الموظفين من التسجيل في برامج تنمية القدرات الوظيفية المتاحة في جميع أنحاء المنظمة من خلال الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة.
   学习管理系统将管理学习者的活动，使工作人员能在职业发展方案上登记，这些方案将通过联合国虚拟学院在整个组织内提供。
3. ومن المتوقع أن يعمل نظام إدارة التعلم الذي يشكل أحد عناصر إطار إدارة المواهب، على تحسين التخطيط للتعليم وإدارته وتتبعه وتقديم تقارير بشأنه في الأمانة العامة ويسهّل وصول الموظفين إلى خيارات التعلم على الإنترنت.
   学习管理系统作为人才管理框架的组成部分预计将改善秘书处各单位的学习规划、管理、跟踪和报告工作，方便工作人员利用在线学习选项。
4. وسيمكّن نظام إدارة التعلم من تحسين فعالية تخطيط التعلم على نطاق الأمانة العامة وإدارته وتعقبه والإبلاغ عنه، وسيجعل خيارات التعلم بواسطة الإنترنت في متناول الموظفين، وهو أمر له أهميته الخاصة بالنسبة للموظفين العاملين في الميدان.
   学习管理系统将提高整个秘书处有关学习的规划、管理、跟踪和报告的效率，并为工作人员选择在线学习提供方便，这对于外地工作人员特别重要。
5. ولدى الاستفسار، علمت اللجنة الاستشارية أنه ليس ثمة في الوقت الحالي إطار على نطاق الأمانة العامة لاستيعاب دورات التعلم الإلكتروني، وإن كان هذا المرفق سيدرج ضمن نظام إدارة التعلم الذي ينكب مكتب إدارة الموارد البشرية على تطويره.
   咨询委员会查询后获悉，目前还没有全秘书处的平台可以提供现有的电子学习课程，不过这样的设施将包括在正在由人力资源管理厅开发的学习管理系统。