نطاق مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ط) كفالة الاتفاق فيما بين الشركاء المنفذين الحكوميين والمكتب القطري ومراجع حسابات التنفيذ الوطني على اختصاصات موحدة، وكفالة الاتساق بين نطاق مراجعة الحسابات وشكل التقرير المقدم عنها (الفقرة 92)؛
   (i) 确保政府执行伙伴、国家办事处以及国家执行审计人之间商定标准的职权范围，并确保审计范围和审计报告的格式连贯一致（第92段）；
2. ولاحظ المجلس عدم وجود ما يدل على إطلاع مراجعي حسابات المشاريع على الاختصاصات. ونتيجة لذلك كانت هناك تناقضات في نطاق مراجعة الحسابات وأهدافها، وبالتالي تباينت نوعية تقارير مراجعة الحسابات وأهدافها.
   委员会注意到，没有证据表明向项目审计员提供了工作范围，造成审计范围和审计目标不一致现象，从而造成审计报告质量不一、审计目标各异。
3. وبالمثل، طلب مكتب مكافحة المخدرات والجريمة إلى المكاتب الميدانية أن تولي اهتماما خاصا لاتساق الاختصاصات لمراجعة حسابات مشاريعه، بما في ذلك نطاق مراجعة الحسابات وشكل ونوعية تقارير مراجعة الحسابات بشأن المشاريع المنفذة وطنيا.
   毒品和犯罪问题办事处也要求外地办事处特别注意项目审计的职权范围，包括审计的范围，以及关于国家执行的项目的审计报告的格式和质量。
4. وقد أبرم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء حسبما جاء في تقرير السنة الماضية بالنسبة لفترة السنتين 1998-1999، عقودا مع شركات المحاسبة العامة من أجل مراجعة حسابات المكاتب القطرية، ولتكملة نطاق مراجعة الحسابات الذي يوفره موظفو مراجعة الحسابات النظاميين.
   如去年提到,在1998-1999两年期间，审查处同会计师事务所签订合同，对国家办事处进行审计，以补充处内审计工作人员提供的审计。
5. أجرى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع للبرنامج استعراضا بشأن كفاية تغطية نطاق مراجعة الحسابات حسبما وردت في تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني التي أُجريت في 93 مكتبا قطريا أثناء عام 2002.
   2002年期间，在93个国家办事处进行了国家执行支出审计，开发计划署的审计和业绩审查处对这些审计报告中所述的审计范围覆盖是否充分进行了审查。