نطاق الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٦٣٥- وقد اكتسبت برامج اﻻرتقاء بالصحة على نطاق الدولة زخماً خﻻل السنوات القليلة اﻷخيرة، وﻻ سيما تلك البرامج التي تؤكد على النشاط البدني.
   全国性的促进健康方案在过去几年里获得势头，尤其是强调体育活动的方案。
2. ومع وجود شبكة وطنية عالية السرعة على نطاق الدولة وتبدأ نشاطها في سنة 2012، فإنها سوف تكون مفيدة بشكل متزايد للموظفين للعمل من المنزل.
   由于2012年将在全国铺设超高速国内宽带网，员工在家办公越发可行。
3. وترى المقررة الخاصة أنه اذا كانت ستُنشأ محاكم متخصصة، سوف يجب أن يتم ذلك على نطاق الدولة لكي تكون فعالة.
   41 特别报告员认为，如果要建立特别法院，又要使其有效，便应在全国范围内建立。
4. وقدمت الحكومة الموارد البشرية والمالية على حد سواء وأقامت هياكل أساسية على نطاق الدولة لضمان كفاءة عمليات الإدارة.
   政府为该部门提供人力和财力，并为确保该部门有效开展工作建立了一个全国性的基础设施。
5. ٤٣- ولمجلس نواب الشعب سلطة إنشاء المحكمة العالية الاتحادية والمحاكم الابتدائية على نطاق الدولة أو في بعض أجزاء البلد حسبما يراه ضرورياً.
   人民代表院有权在全国范围内或在有必要的部分地区设立联邦高级法院和初审法院。