نشوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ذهبت الآن نشوة السلام وحلت محلها المشاكل المعقدة التي خلفها أكثر من عقدين ونصف عقد من الصراع المسلح.
   在此期间，实现和平的初时欣喜已为二十五年武装冲突遗留的复杂局面所取代。
2. إن انضمام تشاد، قبل عامين، إلى الدائرة الصغيرة للبلدان المصدرة للنفط، لم يحقق الموارد المالية المتوقعة بالرغم مما أحدثه من نشوة وفرحة غامرة في بلادي.
   乍得两年前进入石油输出国的小圈子，虽然在我国引起了一阵兴奋，但并没有带来预期的财政资源。
3. ومع ذلك، ينبغي أﻻ تأخذنا نشوة النجاح، ﻷنه ﻻ تزال أمامنا خطوات هامة يتعين اتخاذها، وعقبات يتعين إزالتها قبل أن نشهد بدء نفاذ المعاهدة، وتنفيذها فعلياً.
   然而，我们却不可自我陶醉于欢悦之中，因为仍需采取一些重大的步骤，还得克服许多障碍，我们才能看到条约的生效并切实得到实施。
4. وطبقا للقسم 5، لا يمكن استنتاج الرضا والاعتقاد بوجود رضا من صمت الشاكي أو عدم قدرته على المقاومة البدنية أو بسبب الإثارة الجنسية، بما في ذلك نشوة التهيج الجنسي والقذف.
   根据第5节，同意和同意的信念，就原告而言，不能因默不作声或不作身体抵抗进行推定，或不能因包括性高潮和射精在内的性兴奋进行推定。
5. ووفقا لمشارك آخر، فإن فترة انتخاب أعضاء المجلس الجدد لمدة سنتين تتكون من خمس مراحل، فأثناء المرحلة الأولى يمر الأعضاء المنتخبون حديثا بفترة " نشوة " ناجمة عن الثقة التي منحها إياهم عموم الأعضاء.
   另一与会者认为，安理会当选成员的两年任期包括五个阶段。 在第一阶段，新当选成员会经历一段 " 极度兴奋期 " ，这源自广大会员国给予其的信任。