نسبة فجوة الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وفت بنغلاديش بالفعل بأحد مؤشرات الهدف 1 بتقليص نسبة فجوة الفقر إلى 6.5 مقارنة بالغاية المحددة ب8 في المائة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية.
   千年发展目标的贫困差异率是8, 而孟加拉国已经达到了6.5, 因而已经实现了目标1指标之一。
2. (أ) تقيس نسبة فجوة الفقر معبرا عنها كنسبة مئوية، وهي حاصل ضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.
   a 贫穷差距比衡量贫穷程度。 该比率为贫穷线的百分比，即生活在贫穷线以下的人口比例乘以贫穷线与生活在贫穷线以下的人口的平均收入之差。
3. (أ) تقيس نسبة فجوة الفقر مدى حدة الفقر، معبرا عنها كنسبة مئوية لخط الفقر. ويتم الحصول عليها بضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.
   a 贫穷差距比衡量贫穷水平,是生活于贫穷线以下的人口比例乘以贫穷线与生活于贫穷线以下的人口的平均收入之差,并以贫穷线之百分率表达。
4. (أ) تقيس نسبة فجوة الفقر مدى شدة الفقر. ويتم الحصول عليها بضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر (1.25 دولار في اليوم) في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.
   a 贫穷差距比衡量贫穷程度,是生活于贫穷线(每日1.25美元(购买力平价))以下的人口比例乘以贫穷线与生活于贫穷线以下的人口的平均收入之差。
5. فمثلا إذا كان 30 في المائة من السكان يعيشون تحت خط الدولار الواحد في اليوم، وكان متوسط استهلاك هؤلاء السكان أو دخلهم أقل من خط الفقر بعشرين سنتا (أي يساوي 80 سنتا من سنتات الولايات المتحدة)، فإن نسبة فجوة الفقر تساوي 6 في المائة.
   例如，如果30％的人口每日收入低于1美元基线，而这些人民的平均消费或收入比贫穷基线低20％（亦即80美分），贫穷差距比则为6％。