نساء المتعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٥- ومن الواضح أن اليابان هي أنسب مكان لرفع الدعاوي المدنية ذات الصلة لمأساة " نساء المتعة " .
   显然，日本是提出与 " 慰安妇 " 惨剧据有关之民事诉讼最为合适的场所。
2. 72- إن الفظائع التي ارتكبت بحق من كن يسمين " نساء المتعة " (97) ظلت إلى حد كبير بدون تعويض.
   对所谓的 " 慰安妇 " 97 犯下的残暴罪行在很大程度上仍未得到处理。
3. واختتم كلامه قائلاً إن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يدعو الحكومة اليابانية إلى تسوية قضية " نساء المتعة " على الفور.
   朝鲜民主主义人民共和国代表团敦促日本政府解决 " 慰安妇 " 问题。
4. 147-146- مواجهة الماضي والتفكير فيه والظهور بمظهر مسؤول أمام المجتمع الدولي من خلال تقديم اعتذارات بشأن مسألة نساء المتعة وتقديم تعويضات للضحايا (الصين)؛
   146. 正视并反省历史，负责任地面对国际社会，就慰安妇问题道歉，并对受害者作出赔偿(中国)；
5. أما المسائل المتعلقة بالمطالبات المقدمة من الأفراد، بمن فيهم نساء المتعة السابقات، فقد تمت تسويتها بشكل قانوني مع الأطراف في هذه المعاهدات والاتفاقات والصكوك.
   日本与这些条约、协定和文书的缔约方之间关于包括前慰安妇在内的个人主张问题已经依法得到解决。