نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، تواصل البعثة العمل على نحو وثيق مع كبير القضاة لتنسيق الخطط بهدف افتتاح المحاكم الدورية، ومحاكم الصلح بعد استكمال ممارسة نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج وإعلان استتباب الأمن في المقاطعات.
   此外，联利特派团继续与首席大法官密切合作，协调在解除武装复员、遣返和重返社会方案完成、各州宣布安全后开设巡回法庭和治安法庭的计划。
2. غير أن هناك تدفقات صغيرة وإن كانت منتظمة للأسلحة والذخيرة أعيدت إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا خارج نطاق عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج (انظر المرفق السادس) أو اكتشفت أثناء القيام بعمليات للتفتيش في مونروفيا.
   然而，仍经常有少量武器弹药在解除武装、复员、转业培训和重返社会进程以外上缴联利特派团（见附件6），或在蒙罗维亚市内的搜查中被发现。
3. وتؤكد البعثة على ضرورة إشراك ليس فقط البلدان الخارجة من الصراعات في النهج الإقليمي المتبع في برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج بل أيضا البلدان المتأثرة تأثرا جسيما بالصراعات في البلدان المجاورة، بما في ذلك غينيا ومالي وبوركينا فاسو.
   代表团强调解甲返乡方案区域办法不仅要包括刚摆脱冲突的那些国家，而且必须包括那些受邻国的冲突严重影响的国家，包括几内亚、马里和布基纳法索。
4. وتوصي البعثة المكتب بمواصلة العمل مع بعثات الأمم المتحدة في المنطقة لتنسيق مختلف برامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في المنطقة والقضاء على عدم التساوق بينها من قبيل أوجه التفاوت في مدفوعات الأسلحة.
   代表团建议联合国西非办事处继续与联合国在该区域的各特派团合作，以便统一该区域的各种解甲返乡方案，消除它们之间的不一致之处，诸如在给上缴武器付款方面的重大差距。
5. وقد ركزت الحملة الإعلامية الرامية إلى تثقيف الجمهور الليبري والمقاتلين الليبريين فيما يتعلق ببرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج على إيصال المعلومات الأساسية المتعلقة باستئناف عملية نزع السلاح والتسريح وإصدار تقارير يومية عن التقدم المحرز في هذه العملية.
   教育利比里亚民众和战斗人员了解解除武装、复员、遣返和重返社会方案的宣传运动，着重于传递有关重新开始解除武装和复员进程的重要信息，提供每日最新进展情况。