نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس ثمة تفاصيل كافية بعد عن طبيعة خطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين التي ستقدمها الأطراف، ولا عن احتياجاتها التشغيلية.
   由有关各方自愿进行的解除武装、复员、重返社会和遣返任务，我们还不清楚其详细的性质和业务要求。
2. ولم يقر البنك الدولي بعد حصته في ميزانية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين انتظارا لإتمام المفاوضات الجارية.
   世界银行还需在有关谈判结束后批准它所负责的那一部分解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案预算经费。
3. (أ) زيادة الاحتياجات في إطار النقل البري من أجل دعم الانتخابات المقبلة وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وتحديد الهوية
   (a) 陆运项下增加所需经费以支持即将举行的选举及开展的解除武装、复员、重返社会、回返和重新安置及身份鉴定进程
4. ولاحظوا أنـه لا يزال ثمة الكثير مما يتعين القيام به، ولا سيما بخصوص برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن الذي يشكل أكبر التحديات في المرحلة المقبلة.
   不过，仍然有许多工作需要去做，尤其是在解除武装、复员、遣返和重返社会方面，它是摆在人们面前的最大挑战之一。
5. يعكس إطار عمل العملية الدعم المقدم إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين، ولا سيما إطار اتفاق واغادوغو السياسي والاتفاقات التكميلية اللاحقة.
   框架反映了向解除武装、复员、重返社会、遣返和重新安置，特别是向《瓦加杜古政治协议》框架及后来的补充协议提供的支助。