نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت البعثة تلقي الأصول الجوية الإضافية التي سبق طلبها والتي ستوفر الدعم الضروري لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن في المواقع النائية والمتناثرة، وكذلك للعمليات اليومية بعد اتساع نطاقها.
   联刚特派团已开始接收先前要求的额外航空资产，这将为在偏远、零散地点的解甲返乡进程和扩大的每日行动提供必要的支助。
2. وتجري في هذا الصدد التحضيرات الضرورية لوصول أول فرقة عمل تابعة للبعثة، والتي سيكون من شأنها تمكين البعثة من بدء عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن الفعلية في الجزء الشرقي من البلد.
   在这方面，正进行必要的筹备，以便部署联刚特派团第一工作队，这将使特派团能够在该国东部开始有效的解甲返乡行动。
3. ' 1` وضع خطة لتناول مسألة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن وإصدار أوامر للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لنزع أسلحة المقاتلين المسلحين الأجانب؛
   ㈠ 制定处理解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置问题的计划，并向刚果民主共和国武装部队发布行动命令,解除外国武装战斗员的武装；
4. ويمكن لآلية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تستفيد بقدر كبير من إنشاء بعثة للتحقق الخارجي بتمويل من المانحين تتولى متابعة وضع الجنود المسرحين بعد عودتهم إلى رواندا.
   建立一个由捐助者提供资金的外部核查团关注复员士兵返回卢旺达之后的状况,将会使刚果民主共和国的解甲返乡安置机制受益匪浅。
5. ويعاد الأطفال الروانديون إلى وطنهم من خلال برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والذي يسلمهم بدوره إلى السلطات الوطنية الرواندية المختصة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   卢旺达儿童则通过联刚特派团解除武装、复员、重返社会和重新安置或遣返方案予以遣返，该方案将他们移交给卢旺达国家部门。