نرجس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2008، أحال إعصار نرجس عملية تنفيذ البرنامج العادية إلى عملية استجابة لحالة طوارئ لفترة طويلة من الزمن.
   2008年，在相当长的一段时期里， " 纳尔吉斯 " 气旋将实施方案的正常工作转变为应急行动。
2. وقد أصدرت جمهورية إيران الإسلامية مؤخرا حكما بالسجن لمدة أحد عشرة سنة على نرجس محمدي، إحدى أبرز ناشطات حقوق الإنسان والرئيسة التنفيذية للمركز الإيراني لحقوق الإنسان.
   伊朗伊斯兰共和国最近判处人权活动领袖，伊朗人权事务中心执行主席Narges Mohammadi 11年有期徒刑。
3. وارتأوا أن الخبرة التي اكتسبها المجتمع المدني منذ إعصار نرجس الذي وقع في عام 2008 تبين أنه كثيرا ما يُحرز التقدم عن طريق المشاركة البناءة ضمن الأطر القائمة.
   在他们看来，2008年气旋纳尔吉斯以来，民间社会的经验表明，通过在现有框架内进行建设性接触，往往会取得进展。
4. 56- وعقب هبوب إعصار نرجس في ميانمار في عام 2008، أنشأت الأمم المتحدة مجموعة معنية بحماية النساء والأطفال يرأسها اليونيسيف والاتحاد الدولي لإنقاذ الطفولة.
   2008年纳尔吉斯气旋袭击缅甸之后，联合国启动了一个妇女和儿童保护组群，由儿童基金会和国际拯救儿童联盟联合担任主席。
5. وفي آسيا، وحدت الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا قواهما لتلبية الاحتياجات الطارئة لميانمار في أعقاب إعصار نرجس المداري.
   在亚洲， " 纳尔吉斯 " 热带气旋袭击之后，联合国与东南亚国家联盟联手对缅甸的紧急需要作出了反应。