نداء عاجل的中文翻译

وفي ذلك الصدد، ثمة نداء عاجل لزيادة الشفافية والثقة بين الدول الكبرى في ما يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي.
在这方面，迫切要求各国在使用外层空间方面上加强透明度和信任。
24- وعندما يتخذ الفريق العامل قراراً بالتدخّل، فإنه يُبلغ الحكومة المعنية إما من خلال توجيه نداء عاجل أو من خلال توجيه رسالة ادعاء.
如果决定干预，工作组将发出紧急呼吁或指控信通报政府。
وكان نداء عاجل ثالث يخص ادعاءات وردت بشأن شنق أحد البهائيين وهو السيد ر.
第三份紧急呼吁事关对一名巴哈教徒R. Rawahani先生处以绞刑的指控。
وقد أُرسل نداء عاجل إلى حكومة اليمن لصالحهن، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة.
与关于对妇女暴力问题特别报告员一起为这些妇女向也门政府发出了紧急呼吁。
وفي عام 2007، كان 14 من الـ 15 نداء عاجل التي أصدرت استجابة لكوارث ناجمة عن أحوال جوية قاسية.
2007年，15项紧急呼吁中的14项是为应对极端天气灾害发出的。