نحو كلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والثلثان من هذه التجارب سيكونان موطن استكمال على نحو كلي أو جزئي، كما أنهما قد استقرا في السياسة المحلية، ومن المحتمل أن يُؤخذ بنتائجهما من قبل سائر المنظمات والقطاعات والمناطق().
   三分之二的试验将全部或部分继续开展，目前已扎根于当地政策，或其结果已被其他组织、部门或区域采用。
2. وناقش المتكلمون أيضا مجموعة من المبادرات المتصلة بعدالة الأحداث وكذلك التدابير المصممة لتثبيط الجرائم التي يرتكبها الشباب ومعالجة انحراف الأحداث على نحو كلي شامل.
   发言者还讨论了与少年司法有关的一系列举措，以及为以全面综合的方式阻止青年犯罪和处理少年犯罪问题而制定的各种措施。
3. ولكي يستوفي أي شخص أهلية التعيين قاضيا، يجب أن يكون قد مارس المحاماة أو شغل منصب قاض مساعد على نحو كلي أو جزئي لمدة تصل إلى 12 سنة.
   某人要想被任命为法官，必须是律师或司法行政官，或者部分时间当律师部分时间担任司法行政官，期限要达到12年。
4. تسلم بضرورة التصدي في إطار التعاون الدولي، على نحو كلي وشامل، للتحديات التي تطرحها الهجرة غير القانونية من أجل ضمان هجرة آمنة منظمة قانونية، في ظل الاحترام التام لحقوق الإنسان؛
   确认必须开展国际合作，以综合全面方式处理非正常移徙带来的挑战，以确保安全、有序、正常和充分尊重人权的移徙；
5. ويود وفدي أن يؤكد مجددا تأييده لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب وأن يطالب بتنفيذها على نحو كلي ومتكامل، مع إيلاء نفس القدر من التأكيد لأركانها الأربعة.
   我国代表团重申支持《联合国全球反恐战略》，呼吁以整体、综合的方式执行《战略》，把《战略》的四大支柱放在同等重要地位。