نجدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرض رئيس منظمة " نجدة الرقيق " للضرب المبرح على أيدي أربعة من ضباط الشرطة أثناء تظاهرة عامة(54).
   " 奴隶救援中心 " 主席在一次公开抗议示威中被四名警官严重殴打。 54
2. ولن يكون بوسعهم نجدة أي من موظفي الأمم المتحدة قد يتعرض للخطر أو مرافقة قوافل المساعدة الإنسانية، ولن يكون في مقدورهم أيضا توفير الحماية للسكان المحليين.
   他们没有能力救助身陷险境的其他联合国人员，或护卫人道主义援助，他们也不能为当地人提供保护。
3. إذ خصصت وزارة العدل 000 22 يورو لإقامة مشروع خط نجدة للجمعية الفنلندية لملاجئ كبار السن.
   司法部拨款22,000欧元，资助芬兰老年人收容所协会的一个热线帮助项目(回水线)，提供覆盖全国的免费电话服务。
4. وعلى الرغم من أن ذلك صحيح تماماً من الناحية الفكرية، فإن أصحاب هذه الطروحات كثيراً ما هبّوا إلى نجدة أولئك المصممين على استبعاد مقياس الميزة النسبية لأسباب مختلفة تماماً.
   尽管从思辩角度看这并没有错，但这类文章时常为那些企图以完全不同的理由否定比较优势的人帮了忙。
5. 73- وفي هذا الصدد قدّمت الوزيرة تحية إكبار خاصة لأشقاء ليبريا الأفريقيين، ونيجيريا وسائر البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا، الذين هُرعوا إلى نجدة البلد.
   在这方面,她说特别感谢利比里亚的非洲兄弟即尼日里亚和西非国家经济委员会其他成员国为利比里亚排忧解难。