نتائج قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوﻻ، أن مفهوم " جريمة الدولة " وما يترتب عن ذلك من نتائج قانونية يمثل مشكلة.
   首先， " 国家罪行 " 的概念及其法律后果还有一些问题。
2. ويجوز للدائرة ألا تفصح حتى نهاية المحاكمة عما تتوصل إليه من نتائج قانونية بشأن السياق التاريخي والجغرافي والإداري والعسكري للمسائل التي بُت فيها.
   分庭可以在审判结束之前保留其对裁定的历史、地理、行政和军事背景的法律认定。
3. ولذا ينبغي أن تعالج الدراسة هذه الأشكال المختلفة، وأن تحدد مدى ما يمكن أن تحدثه مختلف الأشكال من نتائج قانونية مختلفة.
   因此研究工作需要探讨这些不同的形式，评估在多大程度上不同的形式会引发不同的法律后果。
4. فعدم النعت الصريح يفترض عدم الاعتراف بأمر محدد، وهذا ما تكون له نتائج قانونية مهمة تتعلق أساسا، وعلى الأقل، بالنظام القانوني الواجب التطبيق.
   不予明确定性意味着不承认某件具体情事，这带来重大的法律后果，至少在适用的法律制度内。
5. وعﻻوة على ذلك، فإن هذا التمييز يعني أن ثمة نتائج قانونية محددة تسري على العﻻقة بين الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع والدولة المضرورة في سياق الجنايات الدولية.
   此外,这一区分意味着特定的法律后果适用于不法行为国和国际罪行受害国之间的关系。