ناي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ناي عندما عثروا على هؤﻻء اﻷشخاص في مزرعة تقع على بُعد ٤ أميال غرب قريتهم ناونغ تاو، عند بقعة كاينع تاونغ.
   这些士兵在Nurng-Nai的农村巡逻和搜查被遗弃的村庄时,在Kaeng Tawng区Nawng Tao村以西4公里外的一座农场中发现了这些人。
2. وقد استقبله في ناي بيي تاو وزير الخارجية، وونا مونغ لوين، واجتمع مع وزراء الداخلية، والرعاية الاجتماعية، والتخطيط القومي والتنمية، ومع مسؤولين كبار من وزارات التجارة والصحة والتعليم.
   外交部吴温纳貌伦在内比都接见了他，他又会见了内政部长、社会福利部长、国家计划与发展部长，以及商业部、卫生部和教育部的高级官员。
3. وعلاوة على ذلك، أُحيطت الأمم المتحدة علما بأن مديرية القوة العسكرية في ناي بيي تاو لديها قاعدة بيانات عن الأطفال الذين رفضتهم وحدات التجنيد ولم يُدرجوا في قوائم الأطفال المفرج عنهم التي قدمت إلى فرقة العمل.
   此外，联合国还注意到内比都军力总局有一个数据库，涉及被招募单位拒绝且未被列入与监报任务组共享的被释放儿童名单内的儿童。
4. (و) وعقب طلب من ميانمار، عرضت وحدة دعم التنفيذ، بالاشتراك مع مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق، تقديم الدعم لتنظيم حلقة عمل للتوعية بشأن الاتفاقية في ناي بيي تاو، ميانمار، في موعد يحدد لاحقاً؛
   应缅甸的要求，执行支助股与核查中心一起，为在缅甸内比都组织一次提高对《公约》的认识研讨会提供了帮助，研讨会日期尚有待确定。
5. يقتضي قانون تايلند أن تُغيِّر المرأة المتزوجة جزءاً من اسمها من ننغساو (آنسة) إلى نانغ (سيدة) وأن تستخدم اسم عائلة زوجها بينما يستخدم الرجل صفة ناي (السيد) بصرف النظر عن حالته الزواجية.
   泰国法律规定已婚妇女应将姓氏称谓从小姐（Nangsao）改为夫人（Nang），并改用夫姓，但男子无论婚姻状况如何都可使用先生（Nai）称谓。