ناقوس的中文翻译

لقد كانت هذه التجربة بمثابة ناقوس خطر ينذرنا بمغبة عدم تنفيذ هذا البرنامج.
这个经历成为唤醒我们来实施这个方案的一个警钟。
ركب 20 رجلا دخلوا معسكرنا دون أن يدق أي حارس ناقوس الخطر؟
20个人就这么进了我们的营地却没有一个人发出警报吗?
بل إن الأونكتاد قد اعتبر الأزمة التي شهدتها السنة الأخيرة " ناقوس خطر " بالنسبة للبلدان النامية.
贸发会议将去年的危机称为发展中国家的警世钟。
في عام 2008 بدأت الأمم المتحدة في دق ناقوس الخطر من الزيادة في حالات نقص الأغذية.
2008年，联合国开始发出粮食日益短缺的警报。
ومن ثم يتضح أن ناقوس الخطر يدق حول مستقبل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في العالم العربي.
这显然给阿拉伯世界未来的社会经济发展敲响了警钟。