ميثيل الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن ميثيل الزئبق يشكل أكثر درجات القلق إزاء السكان عموما، فإن زيادة التعرض للزئبق الخام يدعو أيضا إلى القلق.
   虽然一般民众对甲基汞最关注，但对过多地接触元素汞也应当引起关注。
2. وقد قست مستويات ميثيل الزئبق المرتفعة في العديد من أنواع الأسماك البحرية والخاصة بالمياه العذبة في مختلف أنحاء العالم.
   目前对全世界的各种淡水鱼和海洋鱼类所作的测定已经测得甲基汞含量在提高。
3. الخطوة السادسة - يمكن تحليل عينات الأسماك المركبة للكشف عن وجود ميثيل الزئبق على وجه التحديد وذلك من أجل تعزيز دقة تقييمات التعرض.
   步骤6 -- -- 可专门分析混合鱼样本中的甲基汞，以精化暴露评估。
4. وعندئذٍ يمكن التعبير عن قيم المقادير المتناولة على أساس أسبوعي، كما يمكن مقارنتها بمقادير ميثيل الزئبق الأسبوعية المؤقتة المتناولة الممكن تحملها.
   然后可将摄入值表示为每周摄入量，与甲基汞暂行的容许周摄入量进行比较。
5. وينطبق ذلك على وجه الخصوص على ميثيل الزئبق الذي يتراكم بدرجة أكبر من الأشكال الأخرى للزئبق ولذا فإنه يمثل أكبر مصدر للقلق.
   就甲基汞而言，尤其如此，它比其他形式的汞累积程度更大，因而令人至感关切。