ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التوقيع على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى خطوة بالغة الأهمية تعزز ما تحقق من إنجازات في مجالات السلام والديمقراطية والتنمية، لا في منطقة البحيرات الكبرى فحسب، بل وفي أفريقيا برمتها.
   大湖区签署《安全、稳定和发展公约》是一个非常重要的步骤。 它不仅在大湖区，也在整个非洲巩固了和平、民族和发展领域的既有成就。
2. القيام بدور استباقي لضمان التصديق خلال عام 2007 على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى وتنفيذه ووضع تدابير متابعة لكفالة إسهام التكامل دون الإقليمي في بناء السلام وفاعلية تلك التدابير
   2007年期间在批准和执行《大湖区安全、稳定和发展问题公约》方面发挥主动积极的作用，并制订措施以支持次区域一体化对建设和平作出贡献
3. وأشجع أيضا المؤتمر على مواصلة تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى الذي اعتمده في عام 2006 والذي يتناول قضايا إقليمية رئيسية مثل استغلال الموارد الطبيعية وعودة اللاجئين والتكامل الاقتصادي.
   我还鼓励大湖区问题国际会议继续执行其2006年《大湖区安全、稳定和发展公约》，该《公约》阐述了开发自然资源、难民回返和经济一体化等主要区域问题。
4. وقد أسهمت عملية المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، بما في ذلك إبرام ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى التاريخي في عام 2006، نوعا ما في معالجة الأبعاد السياسية والأمنية والاقتصادية للنزاع.
   大湖区问题国际会议进程，包括2006年达成的具有里程碑意义的《大湖区安全、稳定、发展协议》，在一定程度上有助于解决冲突的政治、安全和经济问题。
5. (هـ) البحث عن حلول دائمة لقضية الأراضي وتعافي السكان المتضررين من الحرب والصراعات اجتماعيا واقتصاديا، وخاصة بمواصلة تنفيذ الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر والتصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى وتنفيذه؛
   (e) 为土地问题和受战争与冲突危害民众的社会经济恢复问题寻求持久解决办法，尤其是执行《减贫战略》以及通过并执行《大湖区安全、稳定和发展问题公约》；