مياه صالحة للشرب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 461- وتُعرب اللجنة أيضاً عن قلقها لأن مجتمعات محلية كثيرة في الدولة الطرف لا يمكنها الحصول على مياه صالحة للشرب وعلى مرافق صحية ملائمة، مما يعرضها لمخاطر صحية شديدة.
委员会也关切地注意到，缔约国许多社区没有安全饮水和适当卫生设施，这对社区居民的健康造成严重危险。 - ولكن نظرا لأن الهدف هو زيادة إمكانية الحصول على مياه صالحة للشرب إلى نسبة 98 في المائة، ونظرا للجهود الحالية التي تبذلها الحكومة، توجد فرصة جيدة لتحقيق هذا الهدف بحلول عام 2003.
然而，由于目标是要增加至98％，并且鉴于政府目前所作出的努力，很有希望在2003年实现该目标。 - وهذه العواقب ناجمة عن أن عدداً محدوداً فقط من الناس، لا سيما في البلدان النامية، لديه إمكانية الحصول على مياه صالحة للشرب وخدمات إصحاح كافية.
2这些后果产生于这样一个事实，即只有有限数量的人，尤其是在发展中国家，能够获得质量可以饮用的水和适足的卫生设施。 - ويقدر برنامج اﻷغذية العالمي أن نسبة الذين يستطيعون الحصول على مياه صالحة للشرب في الوقت الراهن مقارنة بما كان عليه المستوى في عام ٠١٩٩ هي ٥٠ في المائة في المناطق الحضرية و ٣٣ في المائة في المناطق الريفية.
粮食计划署估计,饮用水的普及率在城市地区目前是1990年水平的50%,在农村地区只有33%。 - غير أنه ومع مراعاة إمكانية تعرض هذه المياه للتلوث أثناء عمليات المعالجة التي تتم خلال النقل والتخزين، فإن نسبة الأسر المعيشية التي تستهلك مياه صالحة للشرب ستصبح حينها نسبة ضئيلة.
然而，如果考虑这些饮用水在运输和保存过程中可能会出现各种被污染的情况，获取安全饮用水的非贫困家庭比例变得很低。