موّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد موّل هذا الاحتياطي من فائض رسوم المناولة التي تفرضها شعبة الإمدادات على كل طلب شراء مقابل تكاليف الموظفين والنفقات المتصلة بهم.
   这笔准备金出自在工作人员和相关费用项下列支的供应司对每项采购请求收取的手续费余额。
2. 75- وتُفرض عقوبات مشددة على من يثبت أنه أنشأ أو موّل أو أدار تنظيماً إرهابياً، فضلاً عن الجرائم الأخرى المتصلة بالإرهاب.
   经查明曾建立、资助或管理恐怖主义组织及犯下其他与恐怖主义相关罪行者，均要受到严厉制裁。
3. كما أنه موّل عددا من منشورات المنظمات غير الحكومية، من بينها تقرير عن مشروع أبحاث عن المرأة في السياسة، ودراسة عن المرأة في سوق العمل.
   两性平等办公室还资助许多非政府组织的刊物，包括妇女在政治生活和劳动力市场的研究报告。
4. كما موّل البرنامج، من خلال قروضه المخصصة للاستهلاك والسكن قروضا أخرى غير تجارية موجهة للنساء عددها 426 قرضا وقيمتها 941 699 دولارا،.
   本方案还通过其消费者贷款和住房贷款向妇女另外提供426项非商业性贷款，价值699 941美元。
5. وفي عام 2009، موّل الاتحاد الأوروبي محطة استقبال ساتلية، توجد في مقر الاتحاد الأفريقي، لتتبع ما يحدثه تغير المناخ من آثار في القارة.
   在2009年，欧盟资助了一个设在非洲联盟总部的卫星接收站，以跟踪气候变化对非洲大陆的影响。