موقع جغرافي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- ويجب أن يكون التعليم في المتناول بصورة ملموسة وآمنة (إتاحة فرص الوصول المادي إلى التعليم)، إما عن طريق الحضور إلى موقع جغرافي ملائم على نحو معقول أو عن طريق التكنولوجيا الحديثة، مثل إمكانية التعلم عن بعد.
   教育必须为人们实际有保障地获得(实际可获得性)，可通过在一些较为便利的地点上学，或是通过现代技术，例如远程教育。
2. ويسهم الإطار في اتخاذ قرارات مستنيرة من خلال وضع إجراءات لتحديد مستويات الأهمية الحيوية للبرامج فيما يتعلق بأنشطة بعينها يقوم بها موظفو الأمم المتحدة في موقع جغرافي وإطار زمني محدّدين.
   方案关键程度框架概述了用于确定联合国人员在特定地理位置和时间框架内所开展的特定活动的方案关键程度级别的程序，以此促进知情决策。
3. فكثيرا ما تكون القطاعات الأوفر حظا بين السكان أقدر على تسخير المنافع المحققة من التقدم في مجال الصحة لمصلحتها، بحكم ما تنعم به من تفوق علمي أو دخل أو موقع جغرافي أو نفوذ سياسي.
   人口中的特权阶层由于教育和收入水平较高、地理位置较佳或是具有较大的政治影响力而往往较能利用医疗卫生方面的进展所带来的利益。
4. ويعد تنفيذ هذا المشروع الكبير ذا أولوية لمواصلة تطوير قطاع الفضاء الأوكراني في المستقبل، لأنه يتعلق بتشييد موقع إطلاق للصواريخ الحاملة الأوكرانية في موقع جغرافي موات.
   这一大型项目的实施是进一步发展乌克兰空间部门的一个优先事项，因为这将促进在一个地理位置十分优越的发射场上为乌克兰运载火箭建造综合发射设施。
5. ويلزم أن يكون نطاق اﻻتفاقية مرنا بما يكفي ﻷن يشمل اﻷنشطة المختلفة العديدة للجماعات اﻻجرامية المنظمة ومكافحة قدرتها على اﻻنتقال من عملية الى أخرى ومن موقع جغرافي الى آخر .
   公约的范围需充分灵活，以便把有组织犯罪集团的多种不同活动包括在内，并遏制其从一种活动转向另一种活动、从一个地点转向另一个地点的能力。