موقع إطلاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أ- للطرف، فيما يتعلق بالإطلاقات المتزامنة أو المتقاربة زمنياً من موقع إطلاق واحد، أن يقدم بعد الإطلاق إبلاغاً واحداً عن جميع حالات الإطلاق أو إبلاغاً مستقلاً عن كل حالة إطلاق على حدة.
   如果在同一发射场同时或近乎同时进行多次发射，则当事方可对所有这些发射只发出一次发射后通知，也可对每一次发射分别发出发射后通知。
2. ويعد تنفيذ هذا المشروع الكبير ذا أولوية لمواصلة تطوير قطاع الفضاء الأوكراني في المستقبل، لأنه يتعلق بتشييد موقع إطلاق للصواريخ الحاملة الأوكرانية في موقع جغرافي موات.
   这一大型项目的实施是进一步发展乌克兰空间部门的一个优先事项，因为这将促进在一个地理位置十分优越的发射场上为乌克兰运载火箭建造综合发射设施。
3. وكان تنفيذ هذا المشروع الكبير يعد أولوية فيما يتعلق بتطور قطاع الفضاء الأوكراني في المستقبل، لأنه سييسّر تشييد موقع إطلاق للصواريخ الحاملة الأوكرانية في محطة إطلاق المركبات الفضائية، التي تحظى بموقع جغرافي مؤات.
   这一大型项目的实施是乌克兰空间部门未来发展的一个优先事项，因为这将促进在该航天器发射场为乌克兰运载火箭建设一个地理位置十分优越的发射场。
4. سويوز TMA-3 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل سويوز من موقع إطلاق بايكونور)
   向国际空间站运送由驾驶员Aleksandr Kaleri(俄罗斯联邦)、航天员Michael Foale（美利坚合众国）和欧洲空间局航天员Pedro Duque (西班牙)组成的空间站人员。
5. فإذا انتهت نافذة الإطلاق قبل الإطلاق قدم إبلاغ جديد قبل الإطلاق. وإذا كان مزمعاً تنفيذ عدة إطلاقات متزامنة أو متقاربة زمنياً من موقع إطلاق واحد، جاز للطرف تقديم إبلاغ وحيد سابق يسري على حالات الإطلاق جميعها.
   如果发射时窗在发射前已结束，应重新发出发射前通知。 如果计划在同一发射场同时或近乎同时进行多次发射，则对所有这些发射，当事方只须发出一次发射前通知。