موسم الحصاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المقرر أن يتم في طاجيكستان، قبل فصل الصيف إجراء تقييم آخر للمحاصيل والإمدادات الغذائية وقد يؤكد ذلك احتمالات تحسن المحصول في موسم الحصاد عام 2002.
   现在已经安排在夏季前在塔吉克斯坦进行另一次粮食供应和作物评估，可能确认2002年的收成前景会较好。
2. ومن المتوقع أن تظل هناك، على مدى الأشهر القليلة القادمة، جيوب سكانية تحتاج إلى المعونة الغذائية، نظرا لما شهده موسم الحصاد الحالي، والمواسم التي سبقته، من خسارة واسعة النطاق في الاحتياطيات الغذائية.
   预计今后几个月中还会有小片人口需要粮食援助，因为这一和上一收获季节损失了很多粮食储备。
3. وفي الريف، يشترك الصبية والفتيات في سن المدرسة في الأعمال الزراعية، مما يتسبب في موسم الحصاد في ترك الدراسة لمدد تصل إلى ثلاثة أشهر وفي بعض الحالات للفترة الباقية من السنة.
   在农村地区，学龄儿童干农活，到收获季节就会耽误三个月的学业，在某些情况下，甚至占去了一年剩下的时间。
4. وقد تم الوصول إلى أكثر من 000 30 أسرة معيشية ضعيفة خلال موسم الحصاد الرئيسي، وتُنظََّم حاليا معارض للموسم الثاني لحوالي 000 45 أسرة معيشية إضافية عبر البلاد.
   在主要耕作季节，30 000多个脆弱家庭参加了交易会，目前正在为全国另外45 000个家庭举办第二季度交易会。
5. ولما كانت المشاكل الهيكلية لا تزال قائمة في موسم الحصاد لعام 2002 فإن من غير المرجح أن يؤدي هذا التحسن إلى زيادة في إنتاج الحبوب إن لم يقترن بتوفير المدخلات واستصلاح الأراضي.
   由于结构问题依然存在，如果不同时也提供一些投入和进行土地改革，这种情况的改善也不太可能会增加谷物产量。