موارد غير أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد بعضهم على أن المستويات المرتفعة للتمويل من موارد غير أساسية في بعض البلدان أتاحت للبرنامج أن يستغل أمواله اﻷساسية لفائدة البلدان المنخفضة الدخل.
   许多发言者强调指出,在一些国家进行的高水平的非核心资源筹措活动使开发计划署能够使用自己的核心资金援助低收入国家。
2. وعلى المستوى العالمي، سيستخدم الصندوق نموذج الصندوق الاستئماني المواضيعي لجذب موارد غير أساسية لاستثمارات متميزة أو لمنتجات مؤلفة من استثمار وبناء قدرات لأقل البلدان نموا.
   在全球一级，资发基金将使用专题信托基金方式吸引非核心资源，为最不发达国家提供独特的投资或投资加能力建设的产品。
3. وفي الوقت الحاضر، يمثل التمويل الذي يتخذ شكل موارد غير أساسية حوالي 71 في المائة من مجموع المساهمات (بناء على بيانات عام 2008) وقد ازداد بصورة كبيرة على مر الزمن.
   以非核心资源形式提供的资金目前约占获得捐款总额的71%(根据2008年数据)，而且随着时间推移已大幅增长。
4. ويشكل التمويل الذي في صورة موارد غير أساسية في الوقت الراهن، حوالي 73 في المائة من مجموع المساهمات (استنادا إلى بيانات عام 2009) وقد زاد ذلك بشكل كبير بمرور الزمن.
   以非核心资源形式提供的资金目前约占捐款总额的73%(依据2009年数据计算)，并随着时间的推移已大幅增长。
5. ويبين الجدول 20 نسبة موارد البرامج القطرية الممولة من موارد أساسية ومن موارد غير أساسية التي أنفقت في فئات بلدان خاصة عام 2009 بواسطة الصناديق والبرامج الثلاثة ذاتها.
   表20显示2009年上述三个基金和方案在特殊国家类别中花费的由核心和非核心资源供资的可用于国家方案的资源的比例。