موارد عامة的中文翻译

ويقضي القانون الخاص المتعلق بحق المرأة في حياة خالية من العنف بتخصيص موارد عامة من أجل تنفيذه.
确保妇女享有无暴力生活权利的特别法律规定为执行该法分配公共资源。
أما الإيرادات الأخرى التي تقبضها المحكمة فتُصنَّف جميعها على أنها إيرادات متنوعة وتُقيَّد على أنها موارد عامة (انظر الملاحظة 3).
法庭所有其他收入归为杂项收入，开列为一般资源(见附注3)。
ومن المؤكد أن توفير موارد عامة إضافية للإنفاق المحلي شرط ضروري لتخفيف حدة الفقر وتسريع وتيرة التنمية.
将更多的公共资金用于国内支出固然是减少贫穷和加快发展的一个必要条件。
وستطلب اﻷمانة موارد عامة للوظائف اﻹدارية اﻹضافية في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
秘书处将会为专业人员职类和一般事务人员职类的额外行政人员员额寻求间接费用资源。
ويتطلب القانون من الحكومة أن تساهم بأموال أو موارد عامة أخرى في أنشطة الأحزاب والمنظمات السياسية الممثلة في البرلمان.
该《法》规定，政府为参与议会的政党和组织活动提供资金或其它公共资源。