موارد أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) ميزانية برنامجية وميزانية إدارية تشتملان على موارد أساسية وموارد خارجة عن الميزانية، بما في ذلك التدخل في الميداني.
   一项方案预算和行政管理预算，同时纳入核心资源和预算外资源，包括在实地采取的干预措施。
2. وكان حوالي نصف هذا التمويل في شكل موارد أساسية عامة للكيانات المعنية ونصفها في شكل مساهمات من موارد غير أساسية().
   这一供资额中约一半以给各实体的一般核心资源的形式提供，另一半以非核心捐款形式提供。
3. وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ليس في وضع، ولن يكون في المستقبل في وضع يسمح له بتخصيص أي موارد أساسية للدعم اﻹداري لبرنامج إدارة الكوارث.
   开发计划署现在不能，将来也不能拨付任何核心资金作为对灾害管理方案的行政支助。
4. فالقطاع الخاص يمثل موارد أساسية يمكن أن توظف لدعم أنشطة منظومة الأمم المتحدة ومواصلتها، وإن كانت لم تستغل على نطاق واسع حتى الوقت الحاضر.
   私营部门是可用来支持和促进联合国系统的活动的关键资源，但是迄今大部分未利用。
5. كما أن تحويل موارد أساسية ﻹنفاقها على النزاع يمثل مأساة أخرى في هذه المنطقة التي دمرتها اﻵثار المترتبة على اﻹبادة الجماعية التي حدثت في عام ٤٩٩١.
   把宝贵的资源用于冲突是已经被1994年种族灭绝的后果破坏的区域的又一场悲剧。