مواد سامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجرم القانون نفسه أيضا استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو الاحتفاظ بأي سلاح أو معدات أو وسائل إيصال مصممة لكي تستخدم عوامل بيولوجية أو مواد سامة لأغراض عدائية في نزاع مسلح.
   同一法案还规定，开发、生产、储存、获取或保留任何用来在武装冲突中出于敌对目的而使用生物制剂或毒素的武器、设备或运载工具，即属犯法行为。
2. وتنص المادة 234 من هذا القانون على أن يُعاقب بالسجن من خمس إلى خمس عشرة سنة على إنتاج الأسلحة العسكرية والكيميائية والبيولوجية والنووية التي تحتوي على مواد سامة أو متفجّرة وتخزينها ونقلها بغرض استخدامها في ارتكاب أعمال إرهابية.
   该法第234条规定：如为了开展恐怖主义活动而生产、储存和运输有毒或爆炸性的军事、化学、生物或核武器，应被判处5年至15年徒刑。
3. 87- تغطي المنطقة المعروفة ب " أرض النار " 57 بلدية في منطقة كامبانيا بالقرب من نابولي وكاسيرتا، حيث تنقل النفايات وتحرق بصورة غير قانونية، فتؤدي إلى إطلاق مواد سامة مثل الديوكسين.
   " 火区 " 涉及坎帕尼亚大区靠近那不勒斯和卡塞塔的57个城市，非法废物被移运至此并焚烧，释放出二恶英等有毒物质。
4. وينص البند 152 على أن أي شخص يضيف مواد سامة إلى خزانات الماء أو مياه الشرب يعاقب بالسجن لمدة لا تزيد على خمس سنوات وتصل إلى 21 سنة في حالة التسبب في خطر عام على حياة البشر أو صحتهم.
   根据第152条，任何人把不卫生的物质倾倒进蓄水池或饮水中应受到不超过5年的监禁，如果普遍危及人命或人的健康则刑期可增加到21年以内。
5. أما إذا تعذر إثبات النية الإرهابية، فينطبق على هذا الفعل، رهنا بالظروف، عدد من أحكام قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة عامة الجمهور للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة.
   如果不能认定带有恐怖意图，则根据《瑞典刑法典》的若干规定，视情况按谋杀、破坏、劫掠、危害公众、投毒或散布致病物质和非法处理化学武器等罪名论处。