مواد الإعلان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للمنتدى الدائم، لدى القيام بذلك، أن ينظر لا في مواد الإعلان فحسب، بل وفق فقرات الديباجة التي تمنح الصك سياقه، والتي لا يلتفت إليها في أحيان كثيرة.
   在开展这项工作过程中，常设论坛不仅应考虑《宣言》的各个条款，而且还要考虑常常被忽视的叙述该文书背景的序言段落。
2. وأقام مركز الإعلام في إسلام آباد، في المتحف الوطني، معرضاً دام ثلاثة أيام وضم 150 صورة تاريخية وملصقاً تصور مواد الإعلان العالمي.
   伊斯兰堡联合国新闻中心在国家博物馆举行了一次为期三天的展览会，展出了150张说明《世界人权宣言》各条款的历史性照片和宣传画。
3. " 1- ينبغي تفسير المادة 18من الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (ويشار إليه فيما يلي بكلمة " الإعلان " ) بالاقتران مع مواد الإعلان الأخرى.
   " 1. 《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》(下称《宣言》第18条应连同《宣言》)其他条款予以解释。
4. وقام مركز الإعلام في مدينة بنما، بالتعاون مع شركاء من القطاع الخاص، بتنظيم مسابقة رسم وطنية لطلاب المدارس الثانوية يقوم فيها كل طالب بتفسير مادة من مواد الإعلان العالمي.
   巴拿马城联合国新闻中心与私营部门伙伴合作，举行了一次全国中学绘画竞赛，每个学生以图画解释《世界宣言》的一个条款。
5. وينبغي إحالة المعلومات مشفوعة ببيان موجز من جانب الفريق العامل عن ولايته بموجب الإعلان، وبالإشارة إلى مواد الإعلان التي تبدو أنها ذات صلة بالمعلومات المقدمة من المنظمة المعنية.
   在转交资料时应附上简短的说明，说明工作组按照《宣言》所担负的职责，并提及《宣言》似与有关组织提交的资料有关的条款。