مهنة التدريس的中文翻译

وبلغت نسبتهن 80-90 في المائة من الخريجين في مهنة التدريس في السنوات 1995-1998.
1995-1998年期间她们占教书职业毕业生的80－90%。
252- ويتبين من الجدول 12 أن النساء لهن حضور قوي في مهنة التدريس منذ عام 2005.
表12显示，自2005年以来，女性在教育界始终占优势。
النساء في أيرلندا الشمالية ممثﻻت تمثيﻻ جيدا في مهنة التدريس التي تظل تجتذبهن.
在北爱尔兰,从事教师行业的妇女很多,而且这一行业继续吸引着妇女。
794- ويمثل تعزيز مهنة التدريس أحد مكونات الإصلاح التعليمي الذي بدأ سنة 1996.
提高教师专业水平是1996年开始实行的教育改革的四个组成部分之一。
فالرجاء ذكر التدابير التي اتخذت لزيادة مشاركة المرأة في مهنة التدريس في الجامعات والمعاهد.
请说明为增加妇女在大学和专科院校参与教师职业的人数所采取的措施。