منهجية الميزنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت الوفود عن تقديرها للجهود الكبيرة التي نجم عنها وضع منهجية الميزنة القائمة على النتائج والتصنيفات المختلفة للتكاليف، وكذلك للمشاورات التي جرت مع الدول الأعضاء.
   代表们表示赞赏为制定成果预算编制方法和不同费用分类所进行的大量努力，并赞赏与成员国已进行的磋商。
2. وأضاف المندوب يقول إن عروض ميزانيات البعثات السياسية الخاصة تُقدّم وفق منهجية الميزنة على أساس النتائج، إلا أننا نلاحظ أن العيوب التي تشوب وضع الميزانية وفق هذه المنهجية مازالت موجودة، بل أنها تفاقمت.
   特别政治任务的预算报告已用成果预算编制法编制完毕，但是，该法的缺点在报告中有所显现。
3. لوحظت أوجه قصور كبيرة في منهجية الميزنة التي يقوم عليها نموذج التمويل الموحد تؤدي إلى زيادة في الاحتياجات الإجمالية من الموارد يُقدر صافيها بمبلغ 18.54 مليون دولار.
   注意到标准化筹资模式依据的预算方法存在重大缺陷，对所需资源产生的总体净影响估计约为1 854万美元。
4. وأدى هذا الوضع إلى ظهور الحاجة إلى إجراء مزيد من التحليلات الاستراتيجية، وتفسير اتجاهات أداء الميزانية، وتوفير التوجيه بشأن منهجية الميزنة على أساس النتائج، وربطها بالموارد.
   这就要求进行更多的战略分析，解读预算执行情况的趋势，指导如何运用按成果编制预算的方法和如何与资源挂钩。
5. وفي هذا الصدد، لا يزال وفد بلدي يشعر بالريبة والقلق إزاء العيوب التي تشوب عملية وضع ميزانيات البعثات السياسية الخاصة وفق منهجية الميزنة وعلى أساس النتائج.
   在这方面，我们仍然对特别政治任务预算拟订过程同按规则编制预算的方法之间存在差距，感到严重的疑虑和关切。