منهاج تعليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى الأنشطة الجاري تنفيذها، أعد منهاج تعليمي بشأن روح المبادرة للمدارس الثانوية في أوغندا يسمح لحوالي 000 400 تلميذ في السنة بالاحتكاك بثقافة الأعمال الحرة والمواقف والممارسات المتعلقة بها.
   在现行各项活动的基础上，乌干达在中学中采用企业家课程，让每年大约40万学生学一点企业文化、企业态度、企业惯例。
2. وكان المكتب يوفّر الدعم لدول مختارة في تكييف وتنفيذ منهاج تعليمي بشأن المخدرات يقوم على نهج " مهارات الحياة " ، وقد تبين، في تقييمات المستوى العلمي، أنه فعال في العديد من البلدان.
   毒品和犯罪问题办公室一直在支助选定的国家根据生活技能办法调整并实施毒品教育课程。 科学评估发现，这一办法在许多国家都产生了效果。
3. وهذا المشروع منهاج تعليمي غير رسمي لدعم الفتيات والشابات والفتيان والشبان من أجل تحديد مختلف أشكال العنف؛ وفهم حقوقهم؛ واكتساب المهارات في الدعوة والقيادة للمطالبة بهذه الحقوق وإنهاء العنف ضد الفتيات.
   这个项目是非正式教育课程，支持女童、男童和男女青年识别不同的暴力形式、了解自己的权利、掌握宣传和领导力方面的技巧以主张自己的权利、以及消除针对女童的暴力。
4. (ب) وضع منهاج تعليمي في الهندسة الجوية الفضائية استنادا إلى نموذج المناهج التعليمية السابقة التي وضعتها الأمم المتحدة للاستخدام في المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة إلى الأمم المتحدة وكذلك في المؤسسات الأكاديمية الأخرى المهتمة.
   (b) 按联合国之前为供联合国所属各区域空间科学和技术教育中心使用和供其他感兴趣的学术机构使用而编拟的教学课程模式，编拟航空航天工程的教学课程大纲。
5. وتركّز تلك الأنشطة على بناء القدرات، خصوصاً في استخدام الأجهزة من أجل المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء، ووضع منهاج تعليمي خاص بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والاستفادة من الأُطر المرجعية الإقليمية لدعم التنمية المستدامة، لا سيما في البلدان النامية.
   这些活动侧重于能力建设，特别是在以下方面：为国际空间气象举措部署仪器，编制全球导航卫星系统教育课程，以及利用区域参照基准支助特别是发展中国家的可持续发展。