منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعند خط الأساس، بلغت نسبة النساء اللاتي يقبلن العلاجات المضادة للفيروسات العكوسة من أجل منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل ٦١ في المائة؛ وعند إتمام المشروع، قفزت هذه النسبة إلى ١۰۰ في المائة.
   基线数字显示61%妇女接受抗逆转录病毒药物以预防母婴传播，在项目结束时，比例已上升到100%。
2. وزادت إمكانية الوصول إلى برامج منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل لترتفع من نسبة 56 في المائة في عام 2008 إلى 75 في المائة بنهاية عام 2009، وإن تباينت التغطية باختلاف البلدان.
   预防母婴感染计划覆盖的人群从2008年的56%增加到2009年底的75%，尽管各国的覆盖率不尽相同。
3. ويقدم الصندوق أيضا دعما إلى 20 بلدا من خلال المشاورات بشأن منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل من أجل مقترحات الصندوق العالمي ولثمانية بلدان عن طريق البعثات التقنية المشتركة.
   人口基金还通过全球基金提案的预防母婴传播磋商向20个国家提供支助，并通过联合技术访问团向8个国家提供支助。
4. وفيما يتعلق بمواقع منع انتقال الإصابة بالفيروس من الأم إلى الطفل، لم يكن يوجد سوى 18 موقعاً فقط في جميع أنحاء البلد في عام 2005، في حين أن عدد مواقع منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل ارتفع إلى 163 موقعاً بحلول نهاية عام 2007.
   关于预防母婴传播地点，2005年全国只有18个，到2007年底增加到163个。
5. واعترفت بالجهود التي تبذلها اليونيسيف لزيادة الحصول على خدمات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل ولكنها حثت الشركاء على زيادة تسريع حصول النساء في المجتمعات الريفية على الخدمات.
   他们认识到儿童基金会努力增加获得防止母婴传播艾滋病服务的机会，但是敦请合作伙伴进一步加快农村社区妇女获得服务的机会。