منظومة البلدان الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى الصعيد الإقليمي، تؤدي منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان دورا متزايد الأهمية، كما أن المنظومة الإقليمية الأفريقية آخذة في اكتساب أهميتها.
   在区域一级，美洲人权系统发挥越来越大的作用，非洲区域系统正在开始显着。
2. ومن جهة أخرى، توجه الأرجنتين، على غرار الدعوة التي توجهها لآليات الأمم المتحدة، دعوة مفتوحة ودائمة لأجهزة منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان لزيارة البلد.
   此外，就联合国机制而言，阿根廷继续向美洲人权系统各机构发出长期邀请。
3. 39- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً واجب الأداء.
   这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主是强制性国际义务这一思想。
4. وإذ تعلم بتزايد التعاون بين هيئات منظومة البلدان الأمريكية المعنية بحماية حقوق الإنسان والهيئات المتصلة بلجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان،
   认识到美洲体系中的人权保护机关与联合国人权委员会有关的机关之间的合作不断加强，
5. 66- ومع ذلك، كان أهم تقدم أنجز في منظومة البلدان الأمريكية على صعيد وضع المعايير، هو الموافقة مؤخراً على الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية(22).
   尽管如此，最近通过的《美洲民主宪章》22 是美洲制度取得的最重要规范性发展。