منظمة شعبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المنظمة النسائية لمناهضة الاغتصاب منظمة شعبية متعددة الأعراق أنشئت في عام 1976. وهي المنظمة الوحيدة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية التي تضم النساء اللواتي تعرضن للاغتصاب والنساء اللواتي تطلبن اللجوء بعد تعرضهن للاغتصاب.
   妇女反对强奸组织是1976年设立的多种族草根组织，也是大不列颠及北爱尔兰联合王国遭强奸妇女和被强奸后寻求庇护妇女的唯一组织。
2. وعلى مدى ثلاث سنوات، قدم البرنامج، الذي خضع في الآونة الأخيرة لتقييم خارجي بشأن عملياته، مساعدة تقنية وتوجيها لـ 13 منظمة شعبية في إثيوبيا، وأوغندا، وبوتسوانا، وبوروندي، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكينيا.
   三年来，方案向博茨瓦纳、布隆迪、埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国13个基层组织提供技术援助和指导；最近准备接受外部关于其进程的评估。
3. إن منظمة العمل من أجل السلام، وهي أكبر منظمة شعبية للسلام في الولايات المتحدة، تعمل بصورة نشطة للترويج للأمم المتحدة بصفتها محفلاً هاماً لبناء الأمن والسلام، وذلك عن طريق شن حملات وطنية في أوساط القواعد الشعبية والعناصر الدولية.
   和平行动是美国规模最大的基层和平组织，它一直同基层单位和国际组织一起在全国发动宣传运动，积极促使联合国成为一个建设安全与和平的重要工具。
4. ويُذكَر أن المعتدين رددوا بصوت عالي " كفّوا عن تسميتنا كيانتفوت " ، مع العلم أن كيانتفوت هي عبارة ازدرائية تُستخدم للإشارة إلى أعضاء الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية، وهي منظمة شعبية موالية للحكومة.
   据报告，攻击者喊道， " 不要再叫我们Kyantphut " ， Kyantphut是一个用来称呼联盟巩固与发展协会这一支持政府的群众组织成员的贬义词。
5. واتهم زعيم منظمة شعبية اسمه بول ريمون الأشخاص المذكورين بأنهم ممن اختارهم تحالف الوفاق الديمقراطي لعضوية " حكومته المؤقتة " البديلة المقترحة، وهدد بالانتقام منهم بعنف إذا لم يعلنوا التخلي عن تضامنهم مع المشروع.
   民众团体领导人Paul Raymond曾指责民主联盟挑选以担任其拟议的另一个 " 临时政府 " 官员的一些人并且威胁说如果他们不公开退出此一计划就以暴力对付。