منظمة الهجرة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعاون جمهورية قيرغيزستان تعاونا وثيقا مع منظمة الهجرة الدولية في إدارة عملية الهجرة وبناء القدرات وسنْ التشريعات.
   吉尔吉斯共和国政府与移徙组织在管理移徒进程、能力建设和制定立法方面开展了重要协作。
2. وبوسع الصندوق أن يقدم المعونة لمنظمات مثل منظمة الهجرة الدولية بقدر كبير لتقصير فجوات التمويل ردا على الأزمات الإنسانية الخطيرة.
   中央应急基金可以大大协助移徙组织之类的组织缩小应对严重人道主义危机的资金缺口。
3. وتقوم منظمة الهجرة الدولية كذلك، عن طريق برنامجها للهجرة من أجل التنمية في أفريقيا، بتيسير الزيارات المؤقتة التي يقوم بها المغتربون المؤهلون.
   国际移徙组织通过其移徙者促进非洲发展方案，也在帮助移居国外的合格国民短期回访。
4. وفي الفترة القصيرة لتشغيل الصندوق، شهدت منظمة الهجرة الدولية تحسنا كبيرا في تقصير فترة الانتعاش، مما أدى إلى تحسن فوري في قدرات الاستجابة على المستوى الميداني.
   移徙组织运作不久，但已大大缩短了申请周转时间，从而立即改善了实地应对能力。
5. وقد وضعت بعثة منظمة الهجرة الدولية في كولومبيا مبادئ توجيهية مفصلة لإدراج نهج تفاضلي من أجل المشاريع وسيجري توزيعها على منفذي المشروع.
   移徙组织哥伦比亚办事处制定了包括对项目采取差别对待的详细指导方针，将发给项目执行人。